??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????? ???????? oder???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????